Toga ha lasciato l'universita' e vive con una tartaruga in un vecchio appartamento. Hozumi tormenta i piu' deboli. Sciroppo vuole diventare un uccello. Asano, maestro nell'intrecciare vite, ci narra le loro storie e quelle di altri ragazzi che cercano di non arrendersi in una Tokyo caotica e straniante.