Le abilita' di Rika sono messe a dura prova dalla dirompente potenza di Juo, convinto che la forza sia l'unica chiave per ottenere il potere nel mondo di grattacieli. Lo scontro tra i due si fa sempre piu' serrato, ma l'amministratore non ha intenzione di lasciar correre le numerose violazioni che stanno turbando l'equilibrio del "dominio".