Due duelli imperdibili! Il grande Jiraiya e' in missione solitaria per scoprire qualcosa di piu' sul misterioso Pain, ma dopo essere stato scoperto, deve affrontare proprio colui su chi stava indagando. L'apprendere che Pain e' stato uno dei suoi allievi, mette a dura prova Jiraiya, che ora dovra' fare una scelta vitale per lui e per il futuro della Foglia e del mondo dei ninja. Nel frattempo Sasuke e Itachi giungono finalmente alla resa dei conti. La rabbia e la sete di vendetta hanno indurito il cuore di Sasuke, che e' deciso a uccidere il fratello. Che ruolo giocheranno tali emozioni nello scontro' Davvero Sasuke puo' ora competere col geniale fratello maggiore' Come termineranno questi imprevedibili duelli' Sbalorditivo!