Questa e' la storia della nipote di un boss della yakuza, Isaku, e del wakagashira Keiya che, allo scopo di proteggerla, mente sulla propria eta' per iscriversi illecitamente nella sua stessa scuola. Finita la rinkai gakko, arrivano le vacanze. I nostri protagonisti si immergono nella piscina di casa, vanno insieme al matsuri estivo, e non solo...