Tomomi prende il coraggio a due mani e si reca infine a Nagano a trovare Natsumi. Raggiunto l'ospedale, osserva la nuova vita della ragazza e i duri sforzi che sta compiendo per adeguarsi alla sua condizione di paraplegica. Tomomi si rende cosi' conto di non essere ancora pronto a incontrare Natsumi, e giura a se stesso che tornera' a trovarla una volta che sara' divenuto una persona migliore. Per prima cosa decide di rappacificarsi a Hisanobu, e nonostante la sua visita si dimostri un fallimento, sortisce comunque l'effetto di spronare il ragazzo alla terapia di riabilitazione. Grazie all'affetto dei suoi genitori e delle poche persone che gli sono vicine, Hisanobu riacquista speranza nella vita, e nel giorno del suo diciottesimo compleanno ritrova il sorriso: un nuovo corso e' per lui cominciato.