Il detective Gesicht continua la sua indagine per scoprire chi o cosa si cela dietro l'uccisione dei piu' forti robot del mondo. Incaricato di scortare il signor Haas, non sa che questi tramera' ancora contro di lui, e che si metteranno in mezzo altre persone pericolose. Intanto Heracles ed Epsilon si troveranno di fronte a una mostruosa entita'. I robot hanno fatto tanto per questo mondo, perche' qualcuno vuole farli scomparire dalla Terra'