Ando si sta facendo sempre piu' insistente con Ninako, e' davvero deciso a conquistarla. La ragazza, dal canto suo, e' sempre piu' attratta dall'idea di smettere di soffrire, visto che i suoi sentimenti non corrisposti la stanno divorando, soprattutto ora che Ren sembra aver preso le distanze da lei. Pero' non vuole cedere. Lei non puo' e non vuole rimuovere quei sentimenti dal suo cuore.