La scioccante verita' che Ferid ha rivelato sul conto di Guren ha destabilizzato Yuichiro e compagni. Intanto, il gruppo si dirige a Osaka, dove i capostipiti di alto rango si sono radunati da tutto il mondo per ripristinare il controllo sul Giappone e sistemare le spinose questioni rimaste in sospeso con Ferid e Krul...