Tomoe e Himemiko irrompono nella palude Inunaki per salvare Nanami. La ragazza, pero', non ha affatto l'aria di una prigioniera, tutt'altro! Si dimostra favorevole al matrimonio fra Nishiki e Himemiko, e arriva persino ad affermare che uno yokai e un essere umano non possono sposarsi, lasciando Tomoe esterrefatto. Nel frattempo, riusciranno Kotaro e il Re Drago a raggiungere Himemiko prima che sia troppo tardi?