Preoccupato per l'incidente al padre di Kyonosuke, Kazuya corre in ospedale solo per trovarsi di fronte all'incontro tra Ayame e Kyonosuke.
Scioccato dalla scoperta e sconvolto dal comportamento di Kyonosuke, Kazuya cerca di concentrarsi sul palcoscenico per frenare l'onda di gelosia, invidia e disappunto che sente crescergli dentro.
Ma un errore nell'interpretazione lo costringera' a...