Dopo aver perfezionato la Quintessenza dell'Istinto, Goku ha messo Molo con le spalle al muro, ma il nemico acquisisce l'ambito potere attraverso quello di Merus, conservato nella mano sinistra che gli era stata recisa. Come fara' Goku a fronteggiare la potenza di un dio'!