L'Eizouken si lancia nella produzione della versione estesa di Stringi forte quel machete!, la sua prima opera d'animazione, e punta alla vittoria del concorso! Durante la ricerca di nuovi doppiatori, si presenta alle audizioni qualcuno dotato di una voce dalle mille sfumature... Ma sara' vero quel che si dice, ovvero che la geniale Sakurada e' una piccola canaglia che inganna gli altri studenti per estorcere denaro'!