Lasciatasi alle spalle l'Asia, la coppia fa vela verso altri quattro paesi: Finlandia, Germania, Francia e Italia! Nonostante il faccia a faccia con la famiglia di Mitsuki e i classici problemi di quando si viaggia, Asahi trascorre giorni preziosi con il suo compagno, che gli dimostra costantemente il suo amore, tanto che dentro di lui qualcosa comincia a cambiare...