Goku sconfigge il killer Taobaibai e si dirige di gran carriera verso la sede del Red Ribbon. Anche qui dimostra tutta la sua forza e alla fine riesce ad avere la meglio su Black, lo scaltro segretario del Comandante Red. Ora resta solo una sfera da recuperare...