Da quando il suo sogno di lavorare nel mondo accademico e' colato a picco in modo crudele, Azusa tira avanti come insegnante in una scuola di campagna e trascorre le sue giornate a sopportare il terribile trattamento che riceve sia dai suoi studenti che dai suoi colleghi. Quando viene a sapere che sua sorella minore Ruka, l'unica parente che le e' rimasta, e' coinvolta in un grosso guaio a Tokyo, Azusa decide di tornare nella grande citta'... dove si trovera' a dover affrontare yakuza e minacce spietate, tra sospetti, malavita e azione in pieno taglio hardboiled!