Nonostante la sconfitta, i Tigers sono ora piu' che mai uniti e determinati a dare il meglio di se'. Anche Hisanobu lentamente torna ad affrontare la riabilitazione e ad accettare la propria condizione.