In seguito alla battaglia mortale contro il dio del mare Dagon, i media diffondono le immagini di Chloe che combatte senza essersi trasformata, e la ragazza, diventata di colpo il personaggio del momento, si ritrova costretta a nascondersi da tutti. Ma il posto in cui Nyarla la conduce e' la villa lussuosa dei suoi sogni! Chloe, tutta esaltata, e' impaziente di immergersi in quella nuova vita, ma alle sue spalle si agita un "flagello"...