Kujo e' pronta a rivelare i suoi sentimenti a Yanagi, ma per farlo deve prima superare le sue paure. Nel frattempo, Yanagi scopre che suo padre e' rientrato in anticipo dai suoi viaggi di lavoro per fargli una proposta: andare a studiare negli Stati Uniti! Per Yanagi sono giorni difficili.