Nikaido propone all'amico Minato di andare in campeggio insieme alle loro famiglie. I fratelli Yuzuki sono entusiasti della vacanza, ma passare del tempo insieme ai Nikaido porta Minato a ricordare i propri genitori... Viene alla luce anche il passato di Nikaido, un giovane dalle straordinarie capacita' intellettuali.
