Mentre si dirige verso il Monte del Fuoco nel tentativo di recuperare il corpo di Akura-Oh, Kirihito inizia a riflettere sempre di piu' su se stesso, realizzando quanto la sua esistenza sia in realta'... vuota. Non appena riuscira' ad addentrarsi nelle pendici del monte, pero', Kirihito si imbattera' in una certa persona...