La mitica saga manga di Poke'mon prosegue con un nuovo entusiasmante capitolo inedito, X & Y, raccolto per intero in questo cofanetto! Dopo aver vinto un importante torneo, il giovane X e' stato travolto da un'improvvisa fama. Rinchiusosi in casa per sfuggire alla pressione di doversi ripetere, X e' costretto a uscire quando due Poke'mon leggendari, Xerneas e Yveltal, mettono a ferro e a fuoco la sua citta'. Non tutti i mali, pero', vengono per nuocere: il ragazzo incontra cosi' Y, un'allenatrice che sogna di specializzarsi nelle battaglie aeree. Insieme a un gruppo di altri amici, i due iniziano un avventuroso viaggio nella regione di Kalos, alla ricerca di sempre nuovi potenti Poke'mon e in lotta contro il malvagio Team Flare!