La corte e' in fermento per l'arrivo di un erede alla corona... Anche se questo non ferma i complotti e le morti. I fratelli Sanson hanno scoperto il "peccato originale" che ha costretto la loro famiglia a un destino di morte, ma le reazioni dei due sono opposte: Charles abbraccia un ideale lontano, mentre Marie giura di sconfiggere il proprio fato!