Anche dopo essersi messo con Fumi, Akatsuki continua a non rendersi conto di quanto siano fuori luogo gli atteggiamenti che ha nei suoi confronti: entra involontariamente nel suo futon, la sfiora con naturalezza e si rapporta con lei come ha sempre fatto. Fumi invece ha ben chiaro come le cose siano cambiate tra lei e il maestro. Questi differenti approcci sulla vita di coppia saranno un problema per il loro futuro insieme'