Tsubomi appare nel subconscio di Taiyo chiedendogli di ucciderla e dandogli due indicazioni necessarie da seguire. In seguito alle parole della donna, il ragazzo decide cosi' di provare l'esame per diventare spia di rango argento ma, con sua grande sorpresa, gli esaminatori incaricati sono proprio i fratelli Yozakura.
