In vista della festa del villaggio, Tetsuo deve decidere fino a che punto e' disposto a mettersi in gioco e rischiare. Intanto, Kubo e il clan perseguono il loro piano di attacco, ma sono all'oscuro della presenza del giovane Kenshin Ozawa.