Prima che inizi la nuova sfida della battaglia del laboratorio, Khun decide di andare a scovare il Diavolo del braccio destro, che la scout Apple ha riconosciuto in una foto. Nel frattempo Horyang rivela a Viole di essere stato cresciuto come cavia da laboratorio, sottoposto a brutali esperimenti che l'hanno reso un'arma a innesco vivente. A tali esperimenti sarebbero sopravvissuti, su centomila bambini, soltanto lui e un'altra cavia: il secondo Diavolo del braccio destro, che risponde al nome di Cassano Beniamino. Mentre e' alla ricerca di quello che considera un fratello, il cammino di Horyang viene improvvisamente ostacolato...