Il problematico viaggio all'Hawaii e' cominciato! Kazuya cerca l'occasione giusta per dichiararsi, ma una serie di assurdi imprevisti si abbatte su di lui! Un "interessante" incidente si verifica mentre il ragazzo scende da uno scivolo con Mizuhara e Ruka fa la sua mossa per impedire che Kazuya confessi i suoi sentimenti! In tutto questo, Mami continua a essere indecifrabile...