Chihiro ha mostrato a Samura la sua incrollabile determinazione! Ma nel frattempo, a Tokyo, gli Hishaku hanno sferrato un feroce attacco al quartier generale del Kamunabi. La disparita' delle forze e' schiacciante. Mentre Hakuri e Uruha combattono strenuamente contro il nemico che si e' appena palesato, arrivano i rinforzi! Un raggio di luce si insinua nel campo di battaglia caduto nel caos...
