Esce finalmente il quarto attesissimo numero di "Real", lo straordinario capolavoro dell'autore di "Slam Dunk" e "Vagabond". In questo volume, interamente dedicato a Kiyoharu, ci viene narrato il difficilissimo periodo vissuto dal giovane dopo l'amputazione della gamba, operazione resa necessaria dal tumore maligno che si stava sviluppando. Kiyoharu, grazie all'affetto delle persone vicine e all'incontro con altre nella sua stessa situazione, un po' alla volta supera la profonda crisi e si decide a tornare a vivere.