Naruto continua gli allenamenti sul monte Myoboku per apprendere le stesse tecniche eremitiche di Jiraiya, ma mentre e' assente Pain sferra un micidiale attacco al Villaggio della Foglia. La superiorita' del nemico e' schiacciante e il segreto dei suoi poteri ancora ben lungi dall'essere svelato. Naruto completera' l'apprendistato in tempo per affrontarlo' Il futuro del Villaggio e' nelle mani di pochi eroi!