Ormai divenuta il "servo-bestia" del quarto principe imperiale Tenyo, Rangetsu comincia a provare un sentimento proibito nei suoi confronti e, nonostante cerchi tenacemente di preservare la distanza tra servo e padrone, le parole e la nobilta' d'animo di Tenyo rischiano di farla vacillare. Come se non bastasse, scopre che Taihaku e' a conoscenza del suo segreto, mentre il terzo principe, Kogai, nutre un particolare interesse verso di lei...