Yoshiko e gli altri, sbalzati nel periodo finale della seconda guerra mondiale dall'onda del Tempo, si sono diretti immediatamente verso Tokyo con Setsuko, che in futuro diventera' loro amica, per salvare il suo fratellino. In fuga dall'esercito giapponese il gruppo ha anche l'occasione per tornare a casa, nel loro tempo... Ma sara' davvero la fine delle loro avventure'