Dopo lo scoppio della rivoluzione, Charles prende parte allo sviluppo di un macchinario per giustiziare qualunque criminale in modo equo: nasce cosi' la ghigliottina! Intanto, gettata la spada dei Sanson, Marie-Jose'phe prosegue lungo la sua nuova strada verso la liberta'.
