Naruto e Sasuke, un tempo amici, ora fanno parte di due opposte fazioni in guerra. A nulla valgono i tentativi di Naruto di convincere l'amico a rinunciare alla vendetta. Roso dall'odio, la sete di sangue si plachera' solo quando tutti i ninja del Villaggio della Foglia saranno morti...