Futaro accetta di dare ripetizioni a cinque gemelle che odiano studiare. I molteplici fatti accaduti durante la gita hanno rafforzato il rapporto di fiducia tra il ragazzo e il quintetto, ma questo legame profondo impone di sciogliere un quesito: qual e' la ragione per cui Futaro studia tanto'
