Il malvagio Molo e i detenuti del Carcere Galattico al suo servizio razziano la Via Lattea alla ricerca di pianeti ricchi di energia vitale. Fanno cosi' la loro comparsa sulla Terra il temibile Seven-Three, in possesso di un potere micidiale, e i membri di una banda di ladri galattici. Piccolo e gli altri riusciranno a superare il duro scontro in assenza di Goku'!