Goku e' nel pieno della battaglia contro il temibile drago Suxinglong, che lo supera in velocita' e controlla il calore! Nel frattempo compare Sanxinglong, fratello di quest'ultimo, che aggredisce Pan e le sottrae le Sfere del Drago. Sara' poi il momento di affrontare l'ultimo drago malvagio, Yixinglong! Quale piano avra' in mente Goku per avere la meglio su di un nemico tanto potente...?!