La Toman ha vinto lo scontro con la Valhalla e Takemichi e' tornato nel presente, dove ora e' un alto dirigente della Tokyo Manji Gang.
Durante la riunione del direttivo, fa la conoscenza degli ex membri della Black Dragon, attualmente in forza alla Toman con incarichi importanti e molto vicini a Mikey, tanto da avere influenzato le scelte di quest'ultimo negli anni, insieme a Kisaki.
Inoltre, Naoto ha una sconvolgente verita' da rivelare a Tekemichi...