Takemichi sembra essere riuscito a compiere la sua missione e a salvare tutti. Puo' quindi concedersi un po' di tempo per ricucire il rapporto con Hina e passare momenti spensierati con i suoi compagni della Toman, prima di fare ritorno verso un futuro che immagina roseo. Ma sara' davvero cosi'?