La famiglia Kinoshita ha organizzato una festa di compleanno per Kazuya e Mizuhara, ma il terremoto Ruka, presentatasi al posto di Chizuru, cerca di ingraziarsi la famiglia nel momento piu' importante! Tuttavia, quando ogni cosa sembra perduta, Mizuhara salva la situazione, o almeno cosi' pare... Ruka e' determinata a superare il suo status di "ragazza temporanea", e approfittando di un momento in cui si ritrovano da soli...