Prosegue il viaggio di Chiaki Asami e Akira Hojo per dare nuova vita a un Giappone ormai adagiato su se stesso. Le vie che percorrono verso questo obiettivo sono diverse, ma entrambi devono affrontare ostacoli e complicazioni. Hojo ha riportato delle ferite da arma da fuoco, mentre l'avanzata di Asami viene osteggiata dal politico piu' influente del paese. La strada verso il Santuario che desiderano raggiungere e' ancora lunga!