Nonostante Mikaela sia diventato un vampiro, l'amicizia che lo unisce a Yuichiro non ha mai vacillato. Anche Shinoa, Guren, Kimizuki, Yoichi e Mitsuba sono diventati riferimenti importanti nella vita del ragazzo. A Nagoya, legami vecchi e nuovi stanno per essere messi alla prova...