Il gruppo composto da Kunagi, Kaoru e Arata e' stato mandato in missione da Grandma in soccorso della famiglia Ward, dispersa in un centro commerciale. Nell'enorme struttura infestata dai gatti, un felino decisamente fuori dal comune si aggira sornione tra gli scaffali di una libreria...