Yuzu parte per un'allegra gita estiva assieme a Mei e alle amiche, e quale occasione piu' ghiotta si rivela essere una notte fuori casa lontane dalle mura domestiche' Questa piccola vacanza sembra risvegliare nelle ragazze una passione a lungo sopita, ma devono fare attenzione, perche' c'e' chi le tiene sotto la lente d'ingrandimento e vuole a svelare a tutti il loro segreto...