Nel tentativo di impedire lo scontro con la Moebius, il cui esito segnera' il pretesto per lo smembramento della Toman, Takemichi prova a persuadere Mikey, ma i due finiscono in un'imboscata. Mentre il nostro eroe esita, travolto dalla piega inaspettata che hanno preso gli eventi, ecco accadere l'irreparabile!