Finalmente le cose sembrano andare per il verso giusto per Thorfinn e la gente del villaggio Arneis. Il raccolto e' buono e i rapporti coi nativi sono amichevoli. Ma qualcosa di preoccupante comincia ad agitarsi in profondita', sia tra i Norreni che tra gli Lnu...