Vittima delle donne di Izanami, Zen e' stremato, ma la "sacra notte" del villaggio deve ancora cominciare. Alla UW Giappone, Karen porta avanti i suoi diabolici piani e Shota incontra segretamente Rena, una delle donne di Kyoji, Nel frattempo, Reito raggiunge Hong Kong...