Musashi Miyamoto ha ucciso Seijyuro Yoshioka, erede dell'omonima grande scuola di spada, e Toji Ghion, che della scuola era uno dei dieci migliori uomini. Tra pochi giorni dovra' affrontare a duello Denshichiro, fratello di Seijyuro.
Intanto, Matahachi Honiden, l'amico d'infanzia di Musashi, ha incontrato il vero Kojiro. A questo punto Matahachi non puo' piu' fingersi Kojiro, cosi' escogita un ingegnoso piano per intrufolarsi nella Yoshioka...