Emma, Norman, Ray e gli altri orfani continuano la loro drammatica fuga. Mentre il piano per far crollare la societa' dei demoni e liberare tutti i bambini prosegue, Emma cerca una via in cui ne' umani ne' demoni rimangano feriti... ma questo la portera' a dover toccare con mano l'oscurita' celata nel cuore di chi desidera vendetta!