L'Oscuro Mondo Demoniaco e' tornato agli antichi fasti! Dopo aver perso la Kaioshin del Tempo, Trunks e gli altri membri della Pattuglia Temporale oltrepassano le linee nemiche insieme all'esercito di Demigra. La Pattuglia si scontra con le forze dell'Impero oscuro! Come finira' l'ultima battaglia della missione nel Mondo Demoniaco, da cui dipende il controllo sul fluire del tempo'!